¿Por qué se le solicitan sus datos personales? - Why are your personal data requested?

Para cumplir con la nueva Normativa de Registro de Viajeros en España.

Desde la implementación del Real Decreto 933/2021, los propietarios y gestores de alojamientos turísticos deben registrar y reportar la información de sus huéspedes a las autoridades.

Este proceso, que antes solo afectaba a hoteles, ahora también incluye apartamentos turísticos, alquileres vacacionales y otros alojamientos no hoteleros.

-

To comply with the new Traveler Registration Regulations in Spain. Since the implementation of Royal Decree 933/2021, owners and managers of tourist accommodation must register and report their guests' information to the authorities. This process, which previously only affected hotels, now also includes tourist apartments, vacation rentals and other non-hotel accommodation.

¿Cómo lo realizo? - How do I do it?

Muy fácil, debe pinchar en alguno de los enlaces que verá a continuación dependiendo del apartamento en el que se aloje y rellenar todos los campos. Una vez completado ya estaría usted registrado y con ello daremos cumplimiento a la normativa reseñada.

-

Very easy, you must click on one of the links that you will see below depending on the apartment in which you are staying and fill out all the fields. Once completed, you would be registered and with this we will comply with the regulations outlined.